31 ago. 2011

The path through.....Havana, Cuba

Creativity is not bound to a certain type of activities, mankind is surrounding by examples....this guy´s balcony put my imagination to fly as it´s pigeons......

La creatividad no esta cerrada a ciertos tipos de actividades, trabajos o manualidades, la humanidad esta tomada de estos ejemplos.....este balcon me sorprendió muchísimo al dejar volar su imaginación cual palomas.....

30 ago. 2011

Good Morning Sunshine.....Trinidad B&N

En un amanecer cualquiera estamos buscando las maravillas del cada día, esas estan a la mano, la suave luz del sol, las plantas en busca de su luz, la gente que se mueve a sus tareas diarias, una ciudad que despierta ante el canto de sus sonidos guturales.....Hoy es otro de esos días irrepetibles....que tengan un feliz día todos.

Could be in the following morning, we look for the wonders of each day, these are at hand, the soft sunlight, plants in search of it´s light, people moving to their daily tasks, a city that wakes up to the edge of their guttural sounds ..... Today is another one of those unrepeatable days ....enjoy a happy day all.

View large on black

29 ago. 2011

Morning Cross.........Camaguey, Cuba

Hoy Dayron Robles fué descalificado después de haber ganado la competencia de 110m con vallas en el Mundial de Atletismo de Daegu, Corea del Sur.

El día anterior ocurrió otra descalificación con Usain Bolt , toda una sorpresa mañanera para mí, tal como me ocurrió esa mañana en camaguey cuando vi cruzar este muchacho con una tina de leche en la parrilla de su bicicleta.

Today Dayron Robles was disqualified after winning the 110m hurdles competition at the World Athletics Daegu, South Korea.

The day before there was another disqualification Usain Bolt, a surprise early-morning for me, as I did this past morning when I cross with this camaguey boy with a tub of milk on the back of his bike.

View large on black

26 ago. 2011

Una Tarde Habanera..... Malecon, Habana

Cubanos del cada día, algunos tomando el fresco, otros ganandose el pan, todos en busca del alivio de este verano caluroso.

Un abrazo a todos

Cubans every day, some taking the air, others earning the bread, all in search of relief from this hot summer.

Hugs to all

25 ago. 2011

Morro´s backbone

Morro´s backbone  by Rey Cuba
Morro´s backbone , a photo by Rey Cuba on Flickr.

Parte de nuestra esencia resguardando la ciudad de otrora piratas, hoy de enfurecidos huracanes, mañana de quien sabe, encontramos esta maravilla que me encanta visitar una y otra vez, siempre encontrando algún detalle perdido en la esencia del cada día.

Part of our essence once guarding the city of pirates, hurricanes raging today, tomorrow who knows, there is this wonder that I love to visit again and again, always finding some detail lost in the essence of each day.

24 ago. 2011

My Havana Afternoon.......Habana, Cuba

I love to meet the magic that surrounds this city, across the bay watch and imagine their people busy, relaxing, breathing from the everyday, in the midst of this city of warmth and moisture that leaves the tropical Caribbean Sea.


Me encanta encontrarme con la magia que envuelve esta ciudad, la observo cruzando la bahia e imagino a su gente atareada, descansando, respirando desde lo cotidiano en medio de esta ciudad de un calor y humedad que nos deja el tropical mar caribe.

23 ago. 2011

X men....Varadero Cuba

X men....Varadero Cuba by Rey Cuba
X men....Varadero Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Combinación de 6 imágenes tomada en la playa de varadero, mientras me tomaba un descanso este año..........un abrazo a todos.

Combination of 6 images taken at the Varadero beach, while I took a break this year .......... hug everyone.

12 ago. 2011

The big step.......La Habana, Cuba

Hace unos días la mejor amiga de mi esposa nos pidió que le hiciéramos las fotos de la boda, una gran responsabilidad para nosotros que nunca antes lo habíamos hecho.

Me encantan los retos y les traigo una muestra de lo que hemos ido haciendo. Estaré fuera unos días por vacaciones, los veo pronto. Cuidense mucho.

Saludos desde el caluroso Caribe

A few days ago my wife's best friend asked us we did the wedding photos, a great responsibility for us that never before had done.

I love challenges and I bring a sample of what we have been doing. I will be out a few days on holiday, see you soon. Take care much.

Greetings from the warm Caribbean

Novia Alegre.........Habana, Cuba

Hace unos días la mejor amiga de mi esposa nos pidió que le hiciéramos las fotos de la boda, una gran responsabilidad para nosotros que nunca antes lo habíamos hecho.

Me encantan los retos y les traigo una muestra de lo que hemos ido haciendo. Estaré fuera unos días por vacaciones, los veo pronto. Cuidense mucho.

Saludos desde el caluroso Caribe

A few days ago my wife's best friend asked us we did the wedding photos, a great responsibility for us that never before had done.

I love challenges and I bring a sample of what we have been doing. I will be out a few days on holiday, see you soon. Take care much.

Greetings from the warm Caribbean

11 ago. 2011

Camino al Pico..Sierra Maestra, Granma, Cuba

Espero subir al Pico Turquino pronto, estuvimos a solo unos Km del ascenso mas prolongado, pero no nos alcanzo el tiempo..........este pico es la elevación mas alta de Cuba y tiene 1 974 m sobre el nivel del mar, forma parte del macizo montañoso de la Sierra Maestra y estuvo bien cerca del lugar donde pasaba mis vacaciones de verano cuando niño.

Un lugar donde solo la naturaleza y el duro trabajo de los campesinos te acompañan cada día. Olores, sabores, sonidos, todos combinados forman una amalgama de recuerdos unicos e irrepetibles, con sabor a inocencia y luz.

Espero que todos tengan un feliz día, les agrego un par de versiones mas, ya saben que me encanta escuchar sus opiniones.

I hope soon climb the Pico Turquino, we were just a few miles of ascent longer, but we do not have time .......... this peak is the highest elevation of Cuba and has 1 974 m above sea​​, is part of the massif of the Sierra Maestra and was very close to the place where I spent my summer vacation as a child.

A place where only nature and hard work of the farmers are your company every day. Smells, tastes, sounds, all combined form a unique amalgam of memories and unique, flavored innocence and light.

I hope everyone has a happy day, I added a couple of versions but, you know I love to hear your opinions.

9 ago. 2011

Que tal si nos llevamos el gato al agua.........Malecon, Cuba

Cuantos planes hacemos para el verano, cuantos podremos realizar, hay edades donde la felicidad esta al doblar de casa, no hay que necesitar de tanto, buscar tanto, exigir tanto.

Yo solo necesitaba estar dos meses haciendo cosas diferentes, inventando con los amigos miles de juegos distintos. El sudor era nuestra divisa, siempre con la sonrisa cerca.

En cambio hoy muchos jóvenes necesitan, determinados objetos, lugares si quieren pasarla bien, a veces me digo si contarles nuestras historias les permitirá imaginar otra manera de ver el mundo, otras veces siento que la tecnología nos ha cercado.

Espero tengan un bonito día.

Making plans for summer, how it will be turn into, there are ages where happiness is just around the corner, do not need so much, look or demand to much.

I just needed to be two months doing different things, making up with friends thousands of different games. The sweat was our motto, always with a smile in our faces.

But today many young people need certain objects, places if they want to have fun, sometimes I believe if allowed to tell our stories, imagine another way of seeing the world, other times I feel that technology got us surrounded.

I hope all of you to have a nice day.

View large on black or press L

8 ago. 2011

Acercamientos......Habana, Cuba

Cercanos puntos de vista nos agrupan en torno a lo mas básico, sobrevivir, continuar, desarrollar, cambiar, modificar, renovar, cultivar, aprovechar, aprender, entender, señalar, criticar, asimilar, todo esto lo necesitamos para llevar luz a la mesa de cada cubano.


Nearby points of view will cluster around the most basic survival, continue, develop, change, modify, renew, grow, build, learn, understand, identify, criticize, assimilate, we all need to bring light the Cubans table.

Press L or go to View large on black

Acercamientos......Habana, Cuba

Cercanos puntos de vista nos agrupan en torno a lo mas básico, sobrevivir, continuar, desarrollar, cambiar, modificar, renovar, cultivar, aprovechar, aprender, entender, señalar, criticar, asimilar, todo esto lo necesitamos para llevar luz a la mesa de cada cubano.


Nearby points of view will cluster around the most basic survival, continue, develop, change, modify, renew, grow, build, learn, understand, identify, criticize, assimilate, we all need to bring light the Cubans table.

Press L or go to View large on black

4 ago. 2011

Bahia Habana Panorama........Cuba

Un lugar tantas veces fotografiado, con tantas maneras distintas de hacer o decir, hubiese querido hacerlo diferente, pero hay condiciones técnicas que no me las permiten, por ejemplo un mejor tripode. Hay que pensar en ello de cara al futuro, pero no inmediato jajajaj. Un abrazo lleno de color del caribe amigos mios.

Quiero compartir con Uds ya la foto con la que participé en el concurso Lente Latino, al realizarse y desvelarse los resultados ya puedo hacerlla publica, les pongo el link. Un abrazo a todos.

www.flickr.com/photos/reycuba/5653702476/in/photostream



A place so often photographed with so many different ways to do or say, he wanted to do it differently, but technical conditions did not allow them, for example a better tripod. Think about it for the future but not immediate jajajaj. A hug colorful Caribbean friends of mine.

I want to share with you and the picture which I took part in the contest Lens Latino, to be performed and disclosed the results already published hacerlla I can, I put the link. Hugs to all.

www.flickr.com/photos/reycuba/5653702476/in/photostream

View large on black

2 ago. 2011

Cutting crew.........Habana, Cuba

Quisiera compartir con Uds una noticia que para mi es mas que importante:

La selección, de 44 imágenes finalistas elegidas de más de un millar de fotos, fue definida por los jurados, que hicieron énfasis en la calidad artística y en la fotografía de autor. El Comité Organizador – de acuerdo a las Bases del Concurso- decidió dar fiel cumplimiento a la selección propuesta por el Jurado, que se enfrentó a una gran variedad en cuanto a la calidad y cantidad de obras participantes por país. Por lo mismo, algunos de los países son representados en la selección final por más de 3 obras; un país (Nicaragua) quedó sin obra finalista seleccionada, y se incorporó la obra de un país (Cuba) no convocado, en representación de los países que no fueron invitados en esta versión pero que participaron de todos modos, con entusiasmo y calidad. Todo un desafío para futuros concursos.

Comité Organizador Concurso Lente Latino 2011.

www.lentelatino.cl/obras-finalistas

La foto que presenté al concurso se llama "Levitación Habanera", desde hoy se presenta en el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile.

I would like to share with you a story to me is more than important:

The selection of finalists chosen 44 images from over a thousand photos, was defined by the jury, which emphasized the artistic quality and the photography. The Organizing Committee - according to the Tender, decided to faithfully comply with the proposed selection by the jury, he faced a great variety in the quality and quantity of participants per country works. For this reason, some countries are represented in the final selection for more than 3 works, one country (Nicaragua) was not selected final work, and joined the work of a country (Cuba) called on behalf of the countries who were not invited in this version but participated anyway, with enthusiasm and quality. A challenge for future contests.

Latino Lens Contest Organizing Committee 2011.

www.lentelatino.cl/obras-finalistas

The photo I submitted to the contest is called "Levitation Habanera" from being presented today at the Museo Nacional de Bellas Artes de Chile.

1 ago. 2011

Sierra Maestra, Villa Santo Domingo.....Granma, Cuba

I´ve been so full of activities during last couple weeks, that i need time to process everything before saying anything, but once more, the friends and family turn every single day into a bless.

Have a very nice week my friends

Las ultimas dos semanas han estado a tope, llena de actividades, movimiento, tanto que necesito tiempo para procesarlo todo antes de poder decir nada, pero una vez mas quedo para mi demostrado el valor de la familia y los amigos.

Que tengan una preciosa semana amigos mios.

View large on black