There are moments when everything goes blur and fuzzy, when light start to be scarce, i keep fighting against my shadows with the strong happiness you granted me....have a nice and lighted day.
Hay momentos donde todo puede resultar borroso y confuso, la luz escasea, sin embargo sigo luchando contra mis sombras en medio de la alegria que me has otorgado......tengan por favor un maravilloso e iluminado día.
View large on black
La idea de este blog puede irse modificando en el tiempo, como modificamos nuestros pasos cada día, pero mostrar un pedacito de la ciudad donde vivo y su gente ha sido siempre mi primicia desde que comencé en el mundo de la fotografía. Por eso quiero compartir con Uds esta visión "Desde mi Habana"
6 sept 2011
Holy Lines...Trinidad, Cuba
5 sept 2011
Calles de mi Isla...........Trinidad B&N
Recorro tus calles y me encuentro con la suave brisa mañanera, cada piedra tiene su historia, recuerdo de pasadas tormentas, presagios de nuevos pasos...caminarte alivia mis dudas y me recuerda que la vida pudo ser mas tranquila y llevadera.
I walk your streets and I find the gentle morning breeze, each stone has its history, memory of past storms, harbingers of new steps ... walk soothes my doubts and reminds me that life could be quieter and more bearable.
View large on black
2 sept 2011
Inconformidad Cubana
Un día en la guardia del Hospital, habían faltado varios médicos porque enfermaron súbitamente y la guardia quedaba descubierta.
El jefe de guardia no sabía como solucionarlo y estaba desesperado, cuando se le apareció Jesucristo y le dijo:
— Tu has salvado muchas vidas, voy a retribuírtelo hijo mío. Yo me quedaré contigo en la guardia en reemplazo de los médicos enfermos.
El jefe de la guardia no lo podía creer ¡Tener a Jesús como médico!
En eso, un brutal accidente ocurre en la puerta del Hospital, justo en la esquina de Av. 114 y 31. Marianao.
Un hombre fue atropellado violentamente por un 'Camello' (EL PC) y el auto que venía detrás le pasó por encima.
Destrozado, herido de muerte lo atienden en Urgencias del Cuerpo de Guardia.
Jesús ve que el hombre no tiene posibilidad de sobrevivir y piensa 'tendré que recurrir a un milagro'. Posa sobre el hombre sus dos manos y, como había hecho con Lázaro, le dice:
El jefe de guardia no sabía como solucionarlo y estaba desesperado, cuando se le apareció Jesucristo y le dijo:
— Tu has salvado muchas vidas, voy a retribuírtelo hijo mío. Yo me quedaré contigo en la guardia en reemplazo de los médicos enfermos.
El jefe de la guardia no lo podía creer ¡Tener a Jesús como médico!
En eso, un brutal accidente ocurre en la puerta del Hospital, justo en la esquina de Av. 114 y 31. Marianao.
Un hombre fue atropellado violentamente por un 'Camello' (EL PC) y el auto que venía detrás le pasó por encima.
Destrozado, herido de muerte lo atienden en Urgencias del Cuerpo de Guardia.
Jesús ve que el hombre no tiene posibilidad de sobrevivir y piensa 'tendré que recurrir a un milagro'. Posa sobre el hombre sus dos manos y, como había hecho con Lázaro, le dice:
—'Levántate y anda'.
El hombre absolutamente sano se levanta y sale del hospital.
La gente, sus familiares afuera no lo pueden creer. Todos habían visto el accidente ¿Cómo podía salir ileso?, era algo inexplicable.
Lo abordan y le preguntan:
—¿Qué te hicieron?… Di ¿Qué te hicieron?
El hombre absolutamente sano se levanta y sale del hospital.
La gente, sus familiares afuera no lo pueden creer. Todos habían visto el accidente ¿Cómo podía salir ileso?, era algo inexplicable.
Lo abordan y le preguntan:
—¿Qué te hicieron?… Di ¿Qué te hicieron?
Y el hombre responde:—¿Qué se puede esperar de estos hospitales de mierda?:
¡ Ni una placa !
Tarde de Panoramas.......Varadero, Cuba
Los colores de este verano tropical nos acompañan siempre para alegrar nuestros dias.
Un maravilloso fin de semana tengan todos amigos míos.
Panorama 4 fotos , con tripode.
The colors of this tropical summer are always with us to brighten our days.
A wonderful weekend with all my friends.
Panorama 4 photos, with tripod.
Green Hope....La Habana Panorama
Es todo un reto imaginarnos como sería la vida en otro lugar, sin embargo hay tantos espacios por llenar en el lugar donde creciste y la fotografía alivia estos pasos en la memoria de cada uno de nosotros....feliz fin de semana amigos míos.
Panorama 5 fotos tomadas a mano, no tenía el trípode a mano y disparé a través de una abertura de unos 25 cm de altura por 4 metros de largo.
It's challenging to imagine how life would be elsewhere, but there are many spaces to fill in where you grew up and photography alleviates these steps in the memory of each one of us .... happy weekend my friends.
Panorama 5 photos taken by hand, had no tripod at hand and fired through an opening about 25 cm high and 4 meters long.
View large on black
Vereda Tropical......Explore
Podría ser la historia de Cuba, pero tambien la de cualquier país, la de cualquier ciudadano común de este planeta.
Cuantos caminos por tomar, cuantas decisiones por hacer, algunas acertadas, otras no tanto.
Could be Cuba´s history, but any other country either, the history of an ordinary people in every corner of this planet.
So many roads, so many ways to go, choices to take, some are good, some others don´t .
Nikon D90, lens 35 mm, ISO 200, F/2.8
1 sept 2011
Hope is on top..........Trinidad, Cuba
Hope is on top..........Trinidad, Cuba
Llegar a la cima puede ser la meta, la cuspide y realización de nuestros sueños, pero cuantos nos detenemos a disfrutar en el camino, a veces nos damos cuenta cuando llegamos arriba que el paisaje que dejamos detras tambien era importante.
Hoy les propongo disfrutar de este maravilloso día.
Reaching the top may be the goal, the climax and fulfillment of our dreams, but do we stop to enjoy along the way?. Sometimes we realize when we got up the landscape we leave behind was also important.
Today I propose to you all enjoy this wonderful day.
31 ago 2011
The path through.....Havana, Cuba
Creativity is not bound to a certain type of activities, mankind is surrounding by examples....this guy´s balcony put my imagination to fly as it´s pigeons......
La creatividad no esta cerrada a ciertos tipos de actividades, trabajos o manualidades, la humanidad esta tomada de estos ejemplos.....este balcon me sorprendió muchísimo al dejar volar su imaginación cual palomas.....
30 ago 2011
Good Morning Sunshine.....Trinidad B&N
En un amanecer cualquiera estamos buscando las maravillas del cada día, esas estan a la mano, la suave luz del sol, las plantas en busca de su luz, la gente que se mueve a sus tareas diarias, una ciudad que despierta ante el canto de sus sonidos guturales.....Hoy es otro de esos días irrepetibles....que tengan un feliz día todos.
Could be in the following morning, we look for the wonders of each day, these are at hand, the soft sunlight, plants in search of it´s light, people moving to their daily tasks, a city that wakes up to the edge of their guttural sounds ..... Today is another one of those unrepeatable days ....enjoy a happy day all.
View large on black
29 ago 2011
Morning Cross.........Camaguey, Cuba
Hoy Dayron Robles fué descalificado después de haber ganado la competencia de 110m con vallas en el Mundial de Atletismo de Daegu, Corea del Sur.
El día anterior ocurrió otra descalificación con Usain Bolt , toda una sorpresa mañanera para mí, tal como me ocurrió esa mañana en camaguey cuando vi cruzar este muchacho con una tina de leche en la parrilla de su bicicleta.
Today Dayron Robles was disqualified after winning the 110m hurdles competition at the World Athletics Daegu, South Korea.
The day before there was another disqualification Usain Bolt, a surprise early-morning for me, as I did this past morning when I cross with this camaguey boy with a tub of milk on the back of his bike.
View large on black
26 ago 2011
Una Tarde Habanera..... Malecon, Habana
Cubanos del cada día, algunos tomando el fresco, otros ganandose el pan, todos en busca del alivio de este verano caluroso.
Un abrazo a todos
Cubans every day, some taking the air, others earning the bread, all in search of relief from this hot summer.
Hugs to all
25 ago 2011
Morro´s backbone
Parte de nuestra esencia resguardando la ciudad de otrora piratas, hoy de enfurecidos huracanes, mañana de quien sabe, encontramos esta maravilla que me encanta visitar una y otra vez, siempre encontrando algún detalle perdido en la esencia del cada día.
Part of our essence once guarding the city of pirates, hurricanes raging today, tomorrow who knows, there is this wonder that I love to visit again and again, always finding some detail lost in the essence of each day.
24 ago 2011
My Havana Afternoon.......Habana, Cuba
I love to meet the magic that surrounds this city, across the bay watch and imagine their people busy, relaxing, breathing from the everyday, in the midst of this city of warmth and moisture that leaves the tropical Caribbean Sea.
Me encanta encontrarme con la magia que envuelve esta ciudad, la observo cruzando la bahia e imagino a su gente atareada, descansando, respirando desde lo cotidiano en medio de esta ciudad de un calor y humedad que nos deja el tropical mar caribe.
23 ago 2011
X men....Varadero Cuba
Combinación de 6 imágenes tomada en la playa de varadero, mientras me tomaba un descanso este año..........un abrazo a todos.
Combination of 6 images taken at the Varadero beach, while I took a break this year .......... hug everyone.
12 ago 2011
The big step.......La Habana, Cuba
Hace unos días la mejor amiga de mi esposa nos pidió que le hiciéramos las fotos de la boda, una gran responsabilidad para nosotros que nunca antes lo habíamos hecho.
Me encantan los retos y les traigo una muestra de lo que hemos ido haciendo. Estaré fuera unos días por vacaciones, los veo pronto. Cuidense mucho.
Saludos desde el caluroso Caribe
A few days ago my wife's best friend asked us we did the wedding photos, a great responsibility for us that never before had done.
I love challenges and I bring a sample of what we have been doing. I will be out a few days on holiday, see you soon. Take care much.
Greetings from the warm Caribbean
Novia Alegre.........Habana, Cuba
Hace unos días la mejor amiga de mi esposa nos pidió que le hiciéramos las fotos de la boda, una gran responsabilidad para nosotros que nunca antes lo habíamos hecho.
Me encantan los retos y les traigo una muestra de lo que hemos ido haciendo. Estaré fuera unos días por vacaciones, los veo pronto. Cuidense mucho.
Saludos desde el caluroso Caribe
A few days ago my wife's best friend asked us we did the wedding photos, a great responsibility for us that never before had done.
I love challenges and I bring a sample of what we have been doing. I will be out a few days on holiday, see you soon. Take care much.
Greetings from the warm Caribbean
11 ago 2011
Camino al Pico..Sierra Maestra, Granma, Cuba
Espero subir al Pico Turquino pronto, estuvimos a solo unos Km del ascenso mas prolongado, pero no nos alcanzo el tiempo..........este pico es la elevación mas alta de Cuba y tiene 1 974 m sobre el nivel del mar, forma parte del macizo montañoso de la Sierra Maestra y estuvo bien cerca del lugar donde pasaba mis vacaciones de verano cuando niño.
Un lugar donde solo la naturaleza y el duro trabajo de los campesinos te acompañan cada día. Olores, sabores, sonidos, todos combinados forman una amalgama de recuerdos unicos e irrepetibles, con sabor a inocencia y luz.
Espero que todos tengan un feliz día, les agrego un par de versiones mas, ya saben que me encanta escuchar sus opiniones.
I hope soon climb the Pico Turquino, we were just a few miles of ascent longer, but we do not have time .......... this peak is the highest elevation of Cuba and has 1 974 m above sea, is part of the massif of the Sierra Maestra and was very close to the place where I spent my summer vacation as a child.
A place where only nature and hard work of the farmers are your company every day. Smells, tastes, sounds, all combined form a unique amalgam of memories and unique, flavored innocence and light.
I hope everyone has a happy day, I added a couple of versions but, you know I love to hear your opinions.
10 ago 2011
9 ago 2011
Que tal si nos llevamos el gato al agua.........Malecon, Cuba
Cuantos planes hacemos para el verano, cuantos podremos realizar, hay edades donde la felicidad esta al doblar de casa, no hay que necesitar de tanto, buscar tanto, exigir tanto.
Yo solo necesitaba estar dos meses haciendo cosas diferentes, inventando con los amigos miles de juegos distintos. El sudor era nuestra divisa, siempre con la sonrisa cerca.
En cambio hoy muchos jóvenes necesitan, determinados objetos, lugares si quieren pasarla bien, a veces me digo si contarles nuestras historias les permitirá imaginar otra manera de ver el mundo, otras veces siento que la tecnología nos ha cercado.
Espero tengan un bonito día.
Making plans for summer, how it will be turn into, there are ages where happiness is just around the corner, do not need so much, look or demand to much.
I just needed to be two months doing different things, making up with friends thousands of different games. The sweat was our motto, always with a smile in our faces.
But today many young people need certain objects, places if they want to have fun, sometimes I believe if allowed to tell our stories, imagine another way of seeing the world, other times I feel that technology got us surrounded.
I hope all of you to have a nice day.
View large on black or press L
8 ago 2011
Acercamientos......Habana, Cuba
Cercanos puntos de vista nos agrupan en torno a lo mas básico, sobrevivir, continuar, desarrollar, cambiar, modificar, renovar, cultivar, aprovechar, aprender, entender, señalar, criticar, asimilar, todo esto lo necesitamos para llevar luz a la mesa de cada cubano.
Nearby points of view will cluster around the most basic survival, continue, develop, change, modify, renew, grow, build, learn, understand, identify, criticize, assimilate, we all need to bring light the Cubans table.
Press L or go to View large on black
Suscribirse a:
Entradas (Atom)