Scars..........Trinidad, Cuba

Scars..........Trinidad, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

De un lado las sonrisas esperan al viajero, del otro las preocupaciones asaltan los rincones de la casa.

Ciudad mitad conservada, mitad en deterioro, esperanzas, rutas, la mayor parte enfocadas en quienes llegan, que pueden dejar, comprar, gastar, distintas maneras de aliviar el diario bregar.

On the one hand the smiles await the traveler, the other concerns assault every corner of their houses.

Half preserved city, half deteriorating, hopes, routes, most focused on those who come, what can leave, buy, spend, ways to relieve the daily struggle.

View large on black