Cuantos planes hacemos para el verano, cuantos podremos realizar, hay edades donde la felicidad esta al doblar de casa, no hay que necesitar de tanto, buscar tanto, exigir tanto.
Yo solo necesitaba estar dos meses haciendo cosas diferentes, inventando con los amigos miles de juegos distintos. El sudor era nuestra divisa, siempre con la sonrisa cerca.
En cambio hoy muchos jóvenes necesitan, determinados objetos, lugares si quieren pasarla bien, a veces me digo si contarles nuestras historias les permitirá imaginar otra manera de ver el mundo, otras veces siento que la tecnología nos ha cercado.
Espero tengan un bonito día.
Making plans for summer, how it will be turn into, there are ages where happiness is just around the corner, do not need so much, look or demand to much.
I just needed to be two months doing different things, making up with friends thousands of different games. The sweat was our motto, always with a smile in our faces.
But today many young people need certain objects, places if they want to have fun, sometimes I believe if allowed to tell our stories, imagine another way of seeing the world, other times I feel that technology got us surrounded.
I hope all of you to have a nice day.
View large on black or press L
La idea de este blog puede irse modificando en el tiempo, como modificamos nuestros pasos cada día, pero mostrar un pedacito de la ciudad donde vivo y su gente ha sido siempre mi primicia desde que comencé en el mundo de la fotografía. Por eso quiero compartir con Uds esta visión "Desde mi Habana"
9 ago 2011
Que tal si nos llevamos el gato al agua.........Malecon, Cuba
8 ago 2011
Acercamientos......Habana, Cuba
Cercanos puntos de vista nos agrupan en torno a lo mas básico, sobrevivir, continuar, desarrollar, cambiar, modificar, renovar, cultivar, aprovechar, aprender, entender, señalar, criticar, asimilar, todo esto lo necesitamos para llevar luz a la mesa de cada cubano.
Nearby points of view will cluster around the most basic survival, continue, develop, change, modify, renew, grow, build, learn, understand, identify, criticize, assimilate, we all need to bring light the Cubans table.
Press L or go to View large on black
Acercamientos......Habana, Cuba
Cercanos puntos de vista nos agrupan en torno a lo mas básico, sobrevivir, continuar, desarrollar, cambiar, modificar, renovar, cultivar, aprovechar, aprender, entender, señalar, criticar, asimilar, todo esto lo necesitamos para llevar luz a la mesa de cada cubano.
Nearby points of view will cluster around the most basic survival, continue, develop, change, modify, renew, grow, build, learn, understand, identify, criticize, assimilate, we all need to bring light the Cubans table.
Press L or go to View large on black
4 ago 2011
Bahia Habana Panorama........Cuba
Un lugar tantas veces fotografiado, con tantas maneras distintas de hacer o decir, hubiese querido hacerlo diferente, pero hay condiciones técnicas que no me las permiten, por ejemplo un mejor tripode. Hay que pensar en ello de cara al futuro, pero no inmediato jajajaj. Un abrazo lleno de color del caribe amigos mios.
Quiero compartir con Uds ya la foto con la que participé en el concurso Lente Latino, al realizarse y desvelarse los resultados ya puedo hacerlla publica, les pongo el link. Un abrazo a todos.
www.flickr.com/photos/reycuba/5653702476/in/photostream
A place so often photographed with so many different ways to do or say, he wanted to do it differently, but technical conditions did not allow them, for example a better tripod. Think about it for the future but not immediate jajajaj. A hug colorful Caribbean friends of mine.
I want to share with you and the picture which I took part in the contest Lens Latino, to be performed and disclosed the results already published hacerlla I can, I put the link. Hugs to all.
www.flickr.com/photos/reycuba/5653702476/in/photostream
View large on black
2 ago 2011
Cutting crew.........Habana, Cuba
Quisiera compartir con Uds una noticia que para mi es mas que importante:
La selección, de 44 imágenes finalistas elegidas de más de un millar de fotos, fue definida por los jurados, que hicieron énfasis en la calidad artística y en la fotografía de autor. El Comité Organizador – de acuerdo a las Bases del Concurso- decidió dar fiel cumplimiento a la selección propuesta por el Jurado, que se enfrentó a una gran variedad en cuanto a la calidad y cantidad de obras participantes por país. Por lo mismo, algunos de los países son representados en la selección final por más de 3 obras; un país (Nicaragua) quedó sin obra finalista seleccionada, y se incorporó la obra de un país (Cuba) no convocado, en representación de los países que no fueron invitados en esta versión pero que participaron de todos modos, con entusiasmo y calidad. Todo un desafío para futuros concursos.
Comité Organizador Concurso Lente Latino 2011.
www.lentelatino.cl/obras-finalistas
La foto que presenté al concurso se llama "Levitación Habanera", desde hoy se presenta en el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile.
I would like to share with you a story to me is more than important:
The selection of finalists chosen 44 images from over a thousand photos, was defined by the jury, which emphasized the artistic quality and the photography. The Organizing Committee - according to the Tender, decided to faithfully comply with the proposed selection by the jury, he faced a great variety in the quality and quantity of participants per country works. For this reason, some countries are represented in the final selection for more than 3 works, one country (Nicaragua) was not selected final work, and joined the work of a country (Cuba) called on behalf of the countries who were not invited in this version but participated anyway, with enthusiasm and quality. A challenge for future contests.
Latino Lens Contest Organizing Committee 2011.
www.lentelatino.cl/obras-finalistas
The photo I submitted to the contest is called "Levitation Habanera" from being presented today at the Museo Nacional de Bellas Artes de Chile.
1 ago 2011
Sierra Maestra, Villa Santo Domingo.....Granma, Cuba
I´ve been so full of activities during last couple weeks, that i need time to process everything before saying anything, but once more, the friends and family turn every single day into a bless.
Have a very nice week my friends
Las ultimas dos semanas han estado a tope, llena de actividades, movimiento, tanto que necesito tiempo para procesarlo todo antes de poder decir nada, pero una vez mas quedo para mi demostrado el valor de la familia y los amigos.
Que tengan una preciosa semana amigos mios.
View large on black
22 jul 2011
Lineal Thinking..........Camaguey, Cuba
Estación de trenes en Camaguey, una de las tantas que vi, impresionante.
Este será un fin de semana bien largo, no regreso hasta el próximo jueves pues tenemos días de fiesta por acá en Cuba.
Les deseo lo mejor en estos días, muchas gracias por permitirme aprender de todos y cada uno de uds. Es realmente un placer compartir este espacio de Flickr con tantas personas talentosas.
Train station in Camaguey, this is one of the old and nice ones.
This will be a very long weekend, did not return until Thursday because we have holidays over here in Cuba.
I wish you well these days, thank you very much for allowing me to learn from each and every one of you. It's really a pleasure to share this space with so many talented Flickr photographers .
View large on black
Copa America del Caribe.......Guiteras, Cuba.
Jovenes cubanos jugando futbol y celebrando la copa america a su manera, cerca de donde vivo.
Este será un fin de semana bien largo, no regreso hasta el próximo jueves pues tenemos días de fiesta por acá en Cuba.
Les deseo lo mejor en estos días, muchas gracias por permitirme aprender de todos y cada uno de uds. Es realmente un placer compartir este espacio de Flickr con tantas personas talentosas.
young Cubans playing soccer on the streets near the place i live.
This will be a very long weekend, did not return until Thursday because we have holidays over here in Cuba.
I wish you well these days, thank you very much for allowing me to learn from each and every one of you. It's really a pleasure to share this space with so many talented Flickr photographers .
View large on black
21 jul 2011
Cuento Contigo......Malecon, Habana
The warm Caribbean joint us in such different activities, we can sing or dance, talk or en love, celebrate or cry, made a party or said good bye..........always by our side in good and bad times.
El calido caribe siempre nos acompaña en numerosas actividades, podemos cantar, bailar, conversar o enamorar, celebrar o llorar, hacer una fiesta o decir adios.......siempre a nuestro lado en las buenas y en las malas.
View large on black
20 jul 2011
Remainings.......Capitolio, La Habana, Cuba
Havana´s Histories..........
Historias Habaneras..........
View large on black
19 jul 2011
18 jul 2011
Hace calor en la Habana mi hermana.............Malecon, Cuba
Our summer is already here, thousands of people gathers around this concrete scenario, most of them getting the scarce summer breeze.
El verano alcanzo nuestras costas del caribe en su punto y miles de personas se acercan cada día a esta mole de concreto llamada malecon, la mayor parte va buscando la poquitísima brisa que llega a nuestras costas.
Que llegó la banda!
Bajando con equipaje me vi
Picando media mañana
La radio aflojando salsa otra vez
Desde frente a mi ventana.
Las cosas que he visto en esta ciudad
Pero la vida que se derrama,
Piñol fraseando canciones de ayer
Una bronca, luego fiana.
Besitos a mi padre, lloraba mamá,
Sentía que me estrujaba.
De pronto el gorrión que sentí al partir
Chocaba con una calada
Teniendo yo que decir.
Hace calor en La Habana, mi hermana
Hace calor en La Habana
Hace calor en La Habana, mi hermana,
Y cuéntame de Madrid.
Te digo a ti. (Bis)
Madrid con su intensa Puerta del Sol
Montera, luego La Palma
Armando una bulla en el Suristán
Vanito se huracanaba.
Pasamos el veranito, so so
Octubre se avecinaba
Flotando en el aire, el frío picó
El gorrión otra vez que chocaba
Teniendo yo que decir
(BIS)
Y sé muy bien lo que necesito
No quiero que me digan qué debo hacer
Poco me importa si es un ratico
Así mientras me dure aprovecharé,
Fui friki, donante, mecánico y hasta chofer
Fui ruso, ignorante, llevando en la piel resistí
Como un divino reptil.
Hace calor en La Habana…
Que es lo que quiero
Un cachito pa´vivir (se repite)
www.youtube.com/watch?v=kyjpQDDMa-Y
15 jul 2011
Hard Rock House...Cojimar, La Habana
Sometimes colours cheer our lives, let´s try to achieve more and take a deep breath.
Have a nice weekend my friends.
Algunas veces los colores animan nuestras vidas, tratemos de alcanzar un poquito mas y respiremos profundo.
Un abrazo para todos mis amigos y feliz fin de semana.
View large on black
Hard Rock House...Cojimar, La Habana
Sometimes colours cheer our lives, let´s try to achieve more and take a deep breath.
Have a nice weekend my friends.
Algunas veces los colores animan nuestras vidas, tratemos de alcanzar un poquito mas y respiremos profundo.
Un abrazo para todos mis amigos y feliz fin de semana.
View large on black
14 jul 2011
Modern lines.......Trinidad, Cuba
Trinidad remains as the most preserved history village of Cuba, but technology seize the sky.....
Trinidad queda como una de las villas mas conservadas de la isla, pero ya saben la tecnología ha conquistado su cielo.....
View large on black
13 jul 2011
La molestia....Pinar del Río, Cuba
My wife using getting used to the new family toy (reflector), although Ana wasn´t so happy about it.
Mi esposa utilizando el nuevo juguete de la familia (reflector), aunque Ana no se mostraba tan contenta al respecto.
View large on black
12 jul 2011
The Thing Red Line....La Habana, Cuba
Sometimes what you say is not what you mean.........
en.wikipedia.org/wiki/The_Thin_Red_Line_(Battle_of_Balacl...
A veces lo que parece, no es.....
En español......
es.wikipedia.org/wiki/La_delgada_l%C3%ADnea_roja_(batalla)
En Negro
View large on black
11 jul 2011
Turn Here...Camaguey, Cuba
Experience people always give directions, who know is they are right, they count on experiences, but we need to make our owns.
Happy new week for all of you my friends.
Muchas veces las personas con mas experiencia nos guían. Contamos con que sus experiencias puedan llevarnos en la dirección correcta.
Pero que hay con tomar nuestras propias decisiones y conformar nuestras experiencias.
Que tengan un feliz comienzo de semana todos.
View large on black
8 jul 2011
Leap of Faith..........Havana, Cuba
Un salto al vacío les regalo para comenzar el fin de semana, un salto que nos permita borrar las diferencias, sortear los obstáculos, modificar los patrones y aliviarnos de la carga de cada semana.
Salten mucho y lejos a partir de este fin de semana. Si los niños lo creen posible, porque nosotros no.
I give you a leap of faith to start the weekend, a jump that allows us to blur the differences, overcome obstacles, change patterns and relieve the burden of each week.
Jump far and away from this weekend. If children believe it possible, why not us.
View large on black
7 jul 2011
Rolling Havana.......Vedado, Cuba
La ciudad se mueve en su eterna mezcla de pasiones, deseos, pasado y presente, para combinarse en un deseado territorio por conquistar.
Las huestes del dinero afilan los cuchillos para tomar sus plazas, mientras los peregrinos que la habitan presienten inciertos sus diarios pasos.
The city is moving in their endless mix of passions, desires, past and present, to be combined in a desired territory to conquer.
The hosts with sharpener knives waves the money to take their seats, as the pilgrims who live in their daily steps feel an uncertain future.
View large on black