Hoy me encontre nuevamente con mi amigo David, sus viajes a Cuba son siempre una fuente para compartir experiencias y conocimiento, su dominio de la fotografía es abarcador y no tiene reparos en compartir sus conocimientos, le estoy mas que agradecido por su ayuda.
Nos adentramos nuevamente en la Habana Vieja y no solo conversamos de fotografía, sociedad, humanidad en general, su respeto por los cubanos, el tratar de entender como vivimos y soñamos es parte de las razones que me permiten admirarlo.
Gracias nuevamente a Flickr he tenido la dicha de conocer algunos muy buenos seres humanos que pueblan nuestro planeta en diferentes regiones y que ademas profesamos una pasión por el mundo de la fotografía.
Sirva tambien esta foto para darle las gracias a Filip por mostrarme el camino a este lugar que vi tantas veces en fotos y nunca pude visitarlo.
Quiero agradecer ademas algunas personas que de alguna manera me han iluminado con su luz este camino hacia la superación como fotógrafo y a los que me han mostrado paciencia y los nombro sin particular orden.
Migue, Filip, Laura, David, Raul, Ivan, Gilbe, Rufino, Ledesma, Rosa, Ramón, Pere, Olga, Carmen, Donald, Sabrina, Claudia, Ana. Gracias a todos por dejarme soñar despierto.
Today I met again with my friend David, his trips to Cuba are always a source to share experiences and knowledge, his mastery of photography, his comprehensive and is not afraid to share the knowledge, I am most grateful for your help.
We step back in Old Havana and not just talked Photography, but society, humanity in general, I always appreciate his respect for the Cuban people, trying to understand how we live and dream is part of the reason I admire him.
Thanks again to Flickr've I had been fortunate to meet some very good human beings, that inhabit our planet in different regions and also profess a passion for the world of photography.
Serve this photo also to thank Filip for showing the way to this place I saw so many times in pictures and I haven´t visited before.
Also want to thank some people who somehow have enlightened me with their light toward overcoming as a photographer and have shown pati, they are named in no particular order.
Migue, Filip, Laura, David, Raul, Ivan, Gilbe, Rufino, Ledesma, Rosa, Ramon, Pere, Olga, Carmen, Donald, Vazquez, Sabrina, Claudia, Ana. Thank you all for letting me be a daydreamer.
La idea de este blog puede irse modificando en el tiempo, como modificamos nuestros pasos cada día, pero mostrar un pedacito de la ciudad donde vivo y su gente ha sido siempre mi primicia desde que comencé en el mundo de la fotografía. Por eso quiero compartir con Uds esta visión "Desde mi Habana"
11 feb 2013
Caracoleando
Caracoleando B&W
Hoy me encontre nuevamente con mi amigo David, sus viajes a Cuba son siempre una fuente para compartir experiencias y conocimiento, su dominio de la fotografía es abarcador y no tiene reparos en compartir sus conocimientos, le estoy mas que agradecido por su ayuda.
Nos adentramos nuevamente en la Habana Vieja y no solo conversamos de fotografía, sociedad, humanidad en general, su respeto por los cubanos, el tratar de entender como vivimos y soñamos es parte de las razones que me permiten admirarlo.
Gracias nuevamente a Flickr he tenido la dicha de conocer algunos muy buenos seres humanos que pueblan nuestro planeta en diferentes regiones y que ademas profesamos una pasión por el mundo de la fotografía.
Sirva tambien esta foto para darle las gracias a Filip por mostrarme el camino a este lugar que vi tantas veces en fotos y nunca pude visitarlo.
Quiero agradecer ademas algunas personas que de alguna manera me han iluminado con su luz este camino hacia la superación como fotógrafo y a los que me han mostrado paciencia y los nombro sin particular orden.
Migue, Filip, Laura, David, Raul, Ivan, Gilbe, Rufino, Ledesma, Rosa, Ramón, Pere, Olga, Carmen, Donald, Sabrina, Claudia, Ana. Gracias a todos por dejarme soñar despierto.
Today I met again with my friend David, his trips to Cuba are always a source to share experiences and knowledge, his mastery of photography, his comprehensive and is not afraid to share the knowledge, I am most grateful for your help.
We step back in Old Havana and not just talked Photography, but society, humanity in general, I always appreciate his respect for the Cuban people, trying to understand how we live and dream is part of the reason I admire him.
Thanks again to Flickr've I had been fortunate to meet some very good human beings, that inhabit our planet in different regions and also profess a passion for the world of photography.
Serve this photo also to thank Filip for showing the way to this place I saw so many times in pictures and I haven´t visited before.
Also want to thank some people who somehow have enlightened me with their light toward overcoming as a photographer and have shown pati, they are named in no particular order.
Migue, Filip, Laura, David, Raul, Ivan, Gilbe, Rufino, Ledesma, Rosa, Ramon, Pere, Olga, Carmen, Donald, Vazquez, Sabrina, Claudia, Ana. Thank you all for letting me be a daydreamer.
8 feb 2013
Los renegados
Mientras Filip nos hacia las fotos, estos chicos se mostraban curiosos de las camaras, que hacíamos y cual era el proposito, sin embargo cada vez que una de nuestras camaras se elevaba al nivel de los ojos y los encuadrabamos dentro una composición, sonreian y escondian sus rostros.
While Filip was shooting photos at Laura and me, these little guys were curious about the cameras or what we were doing and what was the purpose, but each time one of our cameras was raised to eye level and within a composition, they both smiled and hid their faces.
7 feb 2013
Evidencias
Se mueve la ciudad en medio de líneas zigzagueantes, unas parecen mas claras que otras...
And the city moves through in zigzag lines, few seem clearer than others ..
6 feb 2013
Coconouts girl
Otro de las chicas que nos acompañaron durante nuestra primera parada en el camino.
One of the girl who was accompaning us while we had made our first stop on the road.
5 feb 2013
Generations... Habana, Cuba
Ayer el hombre araña escalo el Habana Libre, hotel al fondo de esta imagen, lo subió sin sogas, ni ningun otro metodo de seguridad, solo sus manos y pies fueron las herramientas para escalar, mas de 150 m en solo 20 mins y con algo de viento. Aún sigo pensando en ello, pues no hace una semana, estuve en el piso 24 tomando algunas vistas de La Habana, para exponer en la galería de este hotel como parte de su nuevo aniversario.
Yesterday Spiderman climb the Habana Libre hotel (at the background of this photo), it climbed without ropes or any other method of security, only his bare hands and feet were the climbing tools, more than 150 m in 20 mins and with some wind. I'm still thinking about it, because only a week ago, I was on the 24th floor taking some views of Havana, to exhibit in the gallery of this hotel as part of its new anniversary.
4 feb 2013
Let´s go...Pinar del Río, Cuba
Este lugar en nuestro camino hacia Soroa fue visto por Laura, a quien le interesaba un arbol al lado del camino, despues de caminar hasta el arbol descubrimos una pequeña comunidad llena de todos los pequeños detalles y personas que un fotografo necesitara.
Filip le pregunto a uno de los vecinos si podia tomarle una foto y le dijeron que si, luego hizo un disparo a una bicicleta, niños, perros, piel de vaca y hasta una cabeza de toro.
www.flickr.com/photos/fotofilip3/8434115660/in/photostream
Filip y Els se mezclaron tan divinamente con los lugareños, como cualquier otro cubano, para nosotros fue la parada perfecta.
This place was located through our road to Soroa, We stop as Laura so a tree interesting beside the road, after walking to the tree we discover a small village full of every sort of places and people for a photographer.
Filip asked to some of the neighbours for a photo, they said yes, later he shoot a bike and some of the kids, dogs, caw skin and skull, it was a perfect place along the road.
Filip and Els blend with the residents as any other Cuban, for us was a perfect stop.
www.flickr.com/photos/fotofilip3/8434115660/in/photostream
1 feb 2013
31 ene 2013
Havana nights
Hay una Habana que se mueve, que remueve sus cimientos, esa que se modifica cada noche.
There is a moving Havana, it shake it's grounds and modified every night.
30 ene 2013
29 ene 2013
Strobist at Tennis court...Havana
Ana was training last Saturday for next week tennis competition and after she finished, It was my time to practice, although I had no competition in the near future.
For this photo I use a 30 x 20 cm small softbox attached to my Metz 48 AF-1 by the left side with Claudia handling, by the right side I use a Honeycomb mount on a Yongnuo 560, this time handled by Laura, both of my auto human tripods.
El pasado sábado Ana estaba entrenando para una competición a la semana siguiente y después que terminó, entonces comenzó mi tiempo para entrenar, a pesar de que no tengo ninguna competencia en el futuro cercano.
En esta foto yo utilicé una pequeña caja de luz de aproximadamente 30 x 20 cm unida a mi flash Metz 48 AF-1 por el lado izquierdo, utilizando a Clau como trípode para sostenerlo, por el lado derecho utilicé un honeycomb en un flash Yongnuo 560, este en manos de Laura.
28 ene 2013
25 ene 2013
Invierno Habanero... serie Golden Havana
De la serie Golden Havana, un pedacito de esta ciudad de noche.
Que tengan un feliz fin de semana.
From my serie Golden Havana, a piece of this city at night.
Have a nice weekend.
Invierno Habanero... serie Golden Havana
De la serie Golden Havana, un pedacito de esta ciudad de noche.
Que tengan un feliz fin de semana.
From my serie Golden Havana, a piece of this city at night.
Have a nice weekend.
The Soroa kids
We stopped at the road several times, to ask for photos at people who were considered as interesting for Filip, so after receiving a negative answer from a couple of old ladies, Filip proposed Laura and me to approach at a wooden house background and shoot us a couple of portraits, a couple of boys came into our space and started looking at us, but too afraid to be involve in the photographic process, we called a few times but they refuse to stand in front of the cameras, so I shot at them as much as posible, the boy with the hood was the most reluctant to be on any photo. It was another of the stops along the road.
Nos detuvimos en el camino varias veces, para pedir fotos a las personas que se consideraban de interés para Filip, así que después de recibir una respuesta negativa de un par de ancianas, Filip nos propuso a Laura y a mí acercarnos a una casa de madera y tomarnos un par de retratos, dos de chicos entraron en nuestro espacio y comenzaron a mirarnos con recelo, pero estaban un poco asustados y trataron de noinvolucrarse en el proceso fotográfico. Los llamamos a un par de veces pero se rehúsaron a estar delante de las cámaras, así que trate siempre que me fue posible de tomar algunas fotos, el niño con la capucha era el más reacio a estar en cualquier foto, solo sonreia y escondia su cabeza. Esta fue otra de las paradas en el camino.
24 ene 2013
Filip and Els through Pinar
This past week my friend Filip Meutermans traveled to Cuba accompanied by his wife Els, Filip is a committed photographer and a good human being, he was agreed to visit the small private photography school named Academy Cabrales del Valle in the garage of two remarkable Cuban teachers.
His vision about photography, first steps, past visits to Cuba and some other part of the world were added as part of the interesting stories that he shared with the Academy´s students, We all ended satisfied and amazed by his vision, modesty and commitment.
We met each other a couple years ago, during his last visit to La Habana, this time he traveled with the company of his wife Els. Laura and I got the opportunity to enjoy their contagious smiles, the hundreds of stories and the profound knowledge of live and it's essense. What a perfect combination of hours We enjoyed.
On Saturday the four of us traveled to Soroa, Pinar del Rio and We stopped many times to learn from Cuba's people and it´s light. The weather conditions couldn't had been better, a mixed of light, clouds and cool temperatures were our allies during the wholed day.
Filip´s sense of humor, always sharing his stories and point of views turned that day in my favourite photowalk I ever run into, is good to have the chance to meet good human beings, people who shake the daily gray and convince us that, dreams must be turn into reality.
Thanks Filip and Els for such a wonderful day and for the dedicated book.
La semana pasada mi amigo Filip Meutermans viajó a Cuba acompañado por su esposa Els, Filip como el fotógrafo comprometido y buen ser humano que es, acordó visitar la pequeña escuela privada llamada Academia fotografía Cabrales del Valle, en el garaje de dos maestros cubanos.
Su visión de la fotografía, los primeros pasos, visitas anteriores a Cuba y alguna otra parte del mundo se sumaron las historias interesantes que compartió con los estudiantes de la Academia, todos terminamos satisfechos y sorprendidos por su visión, modestia y compromiso.
Nos conocimos un par años años, durante su última visita a La Habana, esta vez viajó en compañía de su esposa Els. Laura y me dio la oportunidad de disfrutar de sus sonrisas contagiosas, los cientos de historias y el conocimiento profundo de vida y su esencia.
¡Qué combinación perfecta de horas que disfrutamos.
El sábado los cuatro viajamos a Soroa, Pinar del Río y nos detuvimos varias veces para aprender de la gente de Cuba y su luz.
Las condiciones del tiempo no podrían haber sido ser mejores, una mezcla de luz, las nubes y temperaturas frescas fueron nuestros aliados durante el día.
El sentido del humor de Filip, siempre compartiendo sus historias y puntos de vista convertiron este día en mi Photo-walk favorito, es bueno tener la oportunidad de conocer buenos seres humanos, personas que sacuden el diario gris y convencernos de que los sueños pueden convertise en realidad.
Gracias a Filip y Els para un día tan maravilloso y por el libro dedicado.
23 ene 2013
22 ene 2013
21 ene 2013
18 ene 2013
The love dance
A hint of colour to start the weekend.
Un poquito de color para comenzar el fin de semana.