Umbilical cord Cuba..........mp3 Rolando Vazquez Expo

Umbilical cord Cuba..........mp3 Rolando Vazquez Expo, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Umbilical cord Cuba..........mp3 Rolando Vazquez Expo

Las sociedades modernas van plagadas de miles de dispositivos que rodean nuestra vida diaria.

Imaginese 1 hora sin electricidad, sin baterias.

Nuestros hijos, los mas jovenes no conocen una vida sin estar rodeados de telefonos moviles, mp3, mp4, mp1000.....computadoras, TV, internet, hoy tenemos vecinos a 10 000 km de distancia gracias a la magia de las comunicaciones.

Algunos ni siquiera conocemos a los vecinos de al lado, no sabemos su nombre, pasamos menos tiempo al aire libre y mas tiempo sentado frente a la computadora.

Por eso trato de que mis hijas conozcan de todo lo que la tecnología nos ha aportado, pero las llevo al campo, a pasar un rato sentados al borde de cualquier lugar lejos del bullicio de la ciudad, les muestro lugares del pasado.

Hoy al nacer nos separamos del cordon umbilical de nuestras madres, para apegarnos al cordon umbilical de la tecnologia.

Esta foto la tomé dentro de la exposición MP3 del artista de la plástica cubana Rolando Vazquez Hernandez.

Modern societies are riddled with thousands of devices that surround our daily lives.

Imagine 1 hour without electricity, no batteries, no power at all.

Our children, the youngest don´t know a life without being surrounded by mobile phones, mp3, mp4, MP1000 ..... computers, TV, internet, today we have friends at 10 000 km away thanks to the magic of communications.

Some of us simply do not even know the people next door , we tend to spent less time outdoors and more time sitting in front of the computer.

So I try that my daughters know all that technology has brought us, but also take them to the countryside, to spend some time sitting on the edge of anywhere away from the bustle of the city..

Today we separated at birth our mothers´ umbilical cord , to stick to the umbilical cord of technology.

I shot this picture during the Expo MP3 from the Cuban artist Rolando Vazquez Hernandez

View large on black