Como es arriba es abajo

Como es arriba es abajo, a photo by Rey Cuba on Flickr.

El castillo de Jagua alberga algunas historias interesantes, construidos en la entrada de la bahía de cienfuegos para evitar el comercio establecido entre corsarios, piratas con colonos de la zona.

Fue construido y sus piedras extraídas de un area anexa al castillo, sus bloques cortados a la medida y utilizandose sangre animal, arcilla y sabia de arboles para unirlos.

El lugar carecía de agua potable y por lo tanto los ingenieros que diseñaron el castillo de Jagua pensaron en un sistema de tuberías que recoge toda el agua de lluvía y llega hasta el aljibe que se encontraba bajo tierra en el patio del castillo.

Una obra pequeña pero impresionante para sus tiempos. Otra muestra mas de cuanto se creaba en el pasado, contando con muchos menos recursos y avances técnologicos.

The Jagua Castle save some interesting stories, this fortification was constructed at the entrance to the Cienfuegos bay to avoid trade established between pirates with settlers in the area.

It was built and its stones taken from an area annexed to the castle, its blocks custom cut and using animal blood, clay and knew of trees to unite them.

The place lacked potable water, and therefore the engineers who designed the castle thought a piping system that collects all the rainwater and reaches the cistern that was under the earth under the castle´s courtyard.

An small piece but impressive for their times. Another example of what earlier civilization constructed with less resources and technical development.