Equilibrio en Casablanca, Habana, Cuba

Equilibrio en Casablanca, Habana, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Ayer tuvimos un día feriado en Cuba y salimos con nuestros lentes a tratar de capturar un pedacito del cada día en esta islita del Caribe.

La ciudad nos recibió al inicio con lluvia, pero decidimos persistir y luego nos regalo una tarde calida y llena de luz.

Hay días en los que no podría caminar por un puente así, pues el desbalance de mis pasos es enorme, por eso miro las caras de mis coterraneos, su fuerza para reponerse a la adversidad, su entrega ante el cada día y me pido ser un poco mas fuerte.

Hay días en los que quisiera sonreir mas y molestarme menos, pero no todos los días encontramos el equilibrio.

Yesterday we had a holiday in Cuba and we departure with the company of our lenses to try to capture a bit of every day in this little island in the Caribbean.

The city welcomed us with rain early, but we decided to persist and then gave us an afternoon full of warmth and light.

There are days when I could not walk across a bridge like this one, as the imbalance weight my steps, so I look at the faces of my countrymen, their strength to bounce back from adversity, their every day dedication and I ask myself to be a little harder.

There are days when I want to smile more and bother less, but not every day I am capable of.