De tal palo, tal astilla...Habana, Cuba

De tal palo, tal astilla...Habana, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Luego escribo algo que ando un poco apurado....

......ya estoy de regreso.......

Me causa tanto placer mirar desde las alturas, comienzo a imaginar como podría ser la vida abajo, los hombres cual hormigas moviendose de un lado a otro, conversando, riendo, respirando cada bocanada en espacios a veces amplios a veces estrechos, espacios de la mente, espacios fisicos, espacios que en general marcan una manera de comportarnos y asumir la vida.

Me envuelven estos grandes espacios, respiro a pleno pulmon y noto que solo ocupamos una pequeña parte de un todo, no somos todo, ni estamos siempre todos, vamos de paso por cualquiera de sus calles, de camino y de vuelta a casa, al lugar conocido, al refugio de nuestra mente, ese espacio que nadie puede violar.

La Habana respira dulcemente desde esta altura recordandonos que para alguien debemos ser de tal palo , tal astilla.

Later I will write something .... I'm a bit rushed......

.......I´m back

I wonder why looking for above had always give me so much pleasure ...... you begin to imagine how life could be down there, the men which ants moving from side to other, talking, laughing, breathing every breath, in large spaces sometimes, in narrow spaces some others, spaces of the mind, physical spaces, spaces that make a general way to behave and take life.

I love these big spaces, I use to inhale deeply and see that we only occupy a small part of a whole, we are not all, nor are we always all, we pass through any of its streets, road and back home, the known place, the shelter of our mind, that space no one can violate.

Havana breathes sweetly from this higher ground, as someone will always said, you should be like father, like son.

See better Press L or View large on black

Orange breath....Habana, Cuba

Orange breath....Habana, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Cuando la musa no me visita, suelo aferrame a lo conocido, a las historias contadas por otros, a las palabras de quienes me antecedieron, cuando estas faltan echo mano a la imaginación y trato de convertirla en colores que alivien el peso de cada día.

En este recorrido diario a veces olvido la bendición de cada amanecer y puede que determinadas acciones me conduzcan por caminos ya transitados.

Y mas de una vez recurro al futuro que se me antoja lleno de esperanzas y colores revoloteando cual mariposas en mi cuarto.

When the muse does not visit me, I usually hold to the known, the stories told by others, the words of those who preceded me, sometimes the ideas seems to be out of me and it´s time to hold to my imagination and try to convert colors to alleviate the weight of each day.

On this daily walk sometimes I forgot the blessing of every sunrise and certain actions may lead me on paths already known. .

And more than once I use to dream in a future which seems to me full of hope like butterflies fluttering colors in my room.

View large on black

Sky on the Rocks..............Cienfuegos

Sky on the Rocks..............Cienfuegos, a photo by Rey Cuba on Flickr.

A set of 3 different approach to the same situation or place. Is like seeing the world through different eyes or moments on one person life. I enjoy a lot doing this photo and later working on the 3 versions. It was shoot in the 2010 summer in Guajimico, Cienfuegos.

Have a nice weekend my friends, see you on Monday. I make a toast with you my friends, i rather drink a cool beer, is hot around here.

Tres maneras diferentes de mirar un mismo lugar o una situación, dependemos tanto de nuestros estados de animo que podemos acercarnos de tantas maneras diversas a una misma situación. Me divertí mucho haciendo primero la foto y luego trabajando todas sus versiones, ya paso un poco de tiempo desde que las hice en el verano del 2010 en Guajimico, Cienfuegos. Hoy disfruto de ellas de maneras diversas.

Les deseo un maravilloso fin de semana, nos vemos el lunes. Brindo con Uds, como aqui hace mucho calor es mejor una cervecita.

View large on black

Historias Habaneras...Cuba

Historias Habaneras...Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Historias del Hotel Palace
Desde principios del siglo XX se comenzaron a construir en La Habana los edificios de apartamentos para alquilar, inicialmente de dos y tres plantas, dedicados a obtener el máximo beneficio económico de los terrenos, pero fue después, al período conocido como las “vacas gordas” que se generalizó su construcción y su progresivo crecimiento en altura, bajo los códigos estilísticos del eclecticismo, el art decó y el neocolonial.
Los edificios Alaska de 1924, en la calle 23 y M.
El hotel Palace, en la esquina de G y 25, con diez plantas y una torre de tres niveles que años después, quedaría embebida en otras tres plantas que se le adicionaron.
El Hotel Presidente en Calzada y G ambos de 1928, entre otros, fueron los pioneros de la altura.
Para Enrique Pineda Barnet director de La bella del Alhambra, se mudo al hotel Palace, en la calle G y 25 cuando niño, que era en aquella época un hotelito para diplomáticos modestos, y como tenía cinco años le daba por cantar donde quiera y cantaba en el restaurancito del hotel.
1931 - Se inaugura “Radio Popular Cubana” CMCD (925 Kcs.) en la azotea del Hotel Palace, Los estudios estaban en la azotea, que entonces era el único hotel de apartamentos de Cuba, administrado por el Arquitecto José Pérez Benitoa.

Palace Hotel Stories

Since the beginning of the twentieth century began building in Havana apartment buildings to rent, initially two and three floors dedicated to obtaining the maximum economic benefit of the land, but it was after, the period known as the "fat cows" construction was generalized and progressive growth in height, under codes stylistic eclecticism, art deco and neo-colonialism.

Alaska Buildings, 1924, in the street 23 and M.
The Palace Hotel, corner of G and 25, with ten floors and a tower of three levels that years later would be embedded in three other plants that will be added.

Hotel Presidente Calzada and G in both 1928, among others, were the pioneers of the height.

For Enrique Pineda Barnet director of La bella del Alhambra, moved to the Palace Hotel on G Street and 25 as a child, who was at that time a modest little hotel for diplomats, and he at the age of five started to sing wherever, included the little hotel´s restaurant.

1931 - Opening of "Radio Popular Cubana" DCMC (925 Kcs.) On the roof of the Hotel Palace, studies were on the roof, which was then the only apartment hotel in Cuba, administered by the architect José Pérez Benitoa.

View large on black

The roof above us...Trinidad, Cuba

The roof above us...Trinidad, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Algunos seres humanos se sienten dueños del planeta, algunos creen dominarlo todo y otros abarcan casi nada. Quedarán las mega tareas en manos de otros?. Son acaso parte del pasado?.


Para muchos queda el deseo de perdurar y dejar en algun lugar un pedacito de nosotros.

Prefiero sin embargo contemplar este magnifico cielo que se muestra tan cambiante como nuestras vidas y casi siempre sobre nuestras cabezas.

Some humans feel they are owners of this planet, some believe dominate all and cover almost anything. Will the mega tasks be in the hands of others?. Are they part of the past?.


For many it is the desire to linger somewhere and leave us a bit.

But I prefer to see this magnificent sky that changes as fast as our lives and almost always above our heads.

View large on black

Holy Lines...Trinidad, Cuba

Holy Lines...Trinidad, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

There are moments when everything goes blur and fuzzy, when light start to be scarce, i keep fighting against my shadows with the strong happiness you granted me....have a nice and lighted day.

Hay momentos donde todo puede resultar borroso y confuso, la luz escasea, sin embargo sigo luchando contra mis sombras en medio de la alegria que me has otorgado......tengan por favor un maravilloso e iluminado día.

View large on black

Calles de mi Isla...........Trinidad B&N

Calles de mi Isla...........Trinidad B&N, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Recorro tus calles y me encuentro con la suave brisa mañanera, cada piedra tiene su historia, recuerdo de pasadas tormentas, presagios de nuevos pasos...caminarte alivia mis dudas y me recuerda que la vida pudo ser mas tranquila y llevadera.


I walk your streets and I find the gentle morning breeze, each stone has its history, memory of past storms, harbingers of new steps ... walk soothes my doubts and reminds me that life could be quieter and more bearable.

View large on black

Inconformidad Cubana

Un día en la guardia del Hospital, habían faltado varios médicos porque enfermaron súbitamente  y la guardia quedaba descubierta.
El jefe de guardia no sabía como solucionarlo y estaba desesperado, cuando se le apareció Jesucristo y le dijo:

— Tu has salvado muchas vidas, voy a retribuírtelo hijo mío. Yo me quedaré contigo en la guardia en reemplazo de los médicos enfermos.

El jefe de la guardia no lo podía creer ¡Tener a Jesús como médico!

En eso, un brutal accidente ocurre en la puerta del Hospital, justo en la esquina de Av. 114 y 31. Marianao.

Un hombre fue atropellado violentamente por un 'Camello' (EL PC) y el auto que venía detrás le pasó por encima.

Destrozado, herido de muerte lo atienden en Urgencias del Cuerpo de Guardia.

Jesús ve que el hombre no tiene posibilidad de sobrevivir y piensa 'tendré que recurrir a un milagro'. Posa sobre el hombre sus dos manos y, como había hecho con Lázaro, le dice:  

—'Levántate y anda'.

 El hombre absolutamente sano se levanta y sale del hospital.

La gente, sus familiares afuera no lo pueden creer. Todos habían visto el accidente ¿Cómo podía salir ileso?, era algo inexplicable.

Lo abordan y le preguntan:
—¿Qué te hicieron?… Di  ¿Qué te hicieron? 

Y el hombre responde:—¿Qué se puede esperar de estos hospitales de mierda?:

¡ Ni una placa !

Tarde de Panoramas.......Varadero, Cuba

Tarde de Panoramas.......Varadero, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Los colores de este verano tropical nos acompañan siempre para alegrar nuestros dias.

Un maravilloso fin de semana tengan todos amigos míos.

Panorama 4 fotos , con tripode.

The colors of this tropical summer are always with us to brighten our days.

A wonderful weekend with all my friends.

Panorama 4 photos, with tripod.

Green Hope....La Habana Panorama

Green Hope....La Habana Panorama, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Es todo un reto imaginarnos como sería la vida en otro lugar, sin embargo hay tantos espacios por llenar en el lugar donde creciste y la fotografía alivia estos pasos en la memoria de cada uno de nosotros....feliz fin de semana amigos míos.

Panorama 5 fotos tomadas a mano, no tenía el trípode a mano y disparé a través de una abertura de unos 25 cm de altura por 4 metros de largo.

It's challenging to imagine how life would be elsewhere, but there are many spaces to fill in where you grew up and photography alleviates these steps in the memory of each one of us .... happy weekend my friends.

Panorama 5 photos taken by hand, had no tripod at hand and fired through an opening about 25 cm high and 4 meters long.

View large on black

Vereda Tropical......Explore

Vereda Tropical......Explore, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Podría ser la historia de Cuba, pero tambien la de cualquier país, la de cualquier ciudadano común de este planeta.

Cuantos caminos por tomar, cuantas decisiones por hacer, algunas acertadas, otras no tanto.

Could be Cuba´s history, but any other country either, the history of an ordinary people in every corner of this planet.

So many roads, so many ways to go, choices to take, some are good, some others don´t .

Nikon D90, lens 35 mm, ISO 200, F/2.8

Hope is on top..........Trinidad, Cuba

Hope is on top..........Trinidad, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Hope is on top..........Trinidad, Cuba

Llegar a la cima puede ser la meta, la cuspide y realización de nuestros sueños, pero cuantos nos detenemos a disfrutar en el camino, a veces nos damos cuenta cuando llegamos arriba que el paisaje que dejamos detras tambien era importante.

Hoy les propongo disfrutar de este maravilloso día.

Reaching the top may be the goal, the climax and fulfillment of our dreams, but do we stop to enjoy along the way?. Sometimes we realize when we got up the landscape we leave behind was also important.

Today I propose to you all enjoy this wonderful day.

The path through.....Havana, Cuba

The path through.....Havana, Cuba , a photo by Rey Cuba on Flickr.

Creativity is not bound to a certain type of activities, mankind is surrounding by examples....this guy´s balcony put my imagination to fly as it´s pigeons......

La creatividad no esta cerrada a ciertos tipos de actividades, trabajos o manualidades, la humanidad esta tomada de estos ejemplos.....este balcon me sorprendió muchísimo al dejar volar su imaginación cual palomas.....

Good Morning Sunshine.....Trinidad B&N

Good Morning Sunshine.....Trinidad B&N, a photo by Rey Cuba on Flickr.

En un amanecer cualquiera estamos buscando las maravillas del cada día, esas estan a la mano, la suave luz del sol, las plantas en busca de su luz, la gente que se mueve a sus tareas diarias, una ciudad que despierta ante el canto de sus sonidos guturales.....Hoy es otro de esos días irrepetibles....que tengan un feliz día todos.

Could be in the following morning, we look for the wonders of each day, these are at hand, the soft sunlight, plants in search of it´s light, people moving to their daily tasks, a city that wakes up to the edge of their guttural sounds ..... Today is another one of those unrepeatable days ....enjoy a happy day all.

View large on black

Morning Cross.........Camaguey, Cuba

Morning Cross.........Camaguey, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Hoy Dayron Robles fué descalificado después de haber ganado la competencia de 110m con vallas en el Mundial de Atletismo de Daegu, Corea del Sur.

El día anterior ocurrió otra descalificación con Usain Bolt , toda una sorpresa mañanera para mí, tal como me ocurrió esa mañana en camaguey cuando vi cruzar este muchacho con una tina de leche en la parrilla de su bicicleta.

Today Dayron Robles was disqualified after winning the 110m hurdles competition at the World Athletics Daegu, South Korea.

The day before there was another disqualification Usain Bolt, a surprise early-morning for me, as I did this past morning when I cross with this camaguey boy with a tub of milk on the back of his bike.

View large on black

Una Tarde Habanera..... Malecon, Habana

Una Tarde Habanera..... Malecon, Habana, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Cubanos del cada día, algunos tomando el fresco, otros ganandose el pan, todos en busca del alivio de este verano caluroso.

Un abrazo a todos

Cubans every day, some taking the air, others earning the bread, all in search of relief from this hot summer.

Hugs to all

Morro´s backbone

Morro´s backbone , a photo by Rey Cuba on Flickr.

Parte de nuestra esencia resguardando la ciudad de otrora piratas, hoy de enfurecidos huracanes, mañana de quien sabe, encontramos esta maravilla que me encanta visitar una y otra vez, siempre encontrando algún detalle perdido en la esencia del cada día.

Part of our essence once guarding the city of pirates, hurricanes raging today, tomorrow who knows, there is this wonder that I love to visit again and again, always finding some detail lost in the essence of each day.

My Havana Afternoon.......Habana, Cuba

My Havana Afternoon.......Habana, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

I love to meet the magic that surrounds this city, across the bay watch and imagine their people busy, relaxing, breathing from the everyday, in the midst of this city of warmth and moisture that leaves the tropical Caribbean Sea.


Me encanta encontrarme con la magia que envuelve esta ciudad, la observo cruzando la bahia e imagino a su gente atareada, descansando, respirando desde lo cotidiano en medio de esta ciudad de un calor y humedad que nos deja el tropical mar caribe.

X men....Varadero Cuba

X men....Varadero Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Combinación de 6 imágenes tomada en la playa de varadero, mientras me tomaba un descanso este año..........un abrazo a todos.

Combination of 6 images taken at the Varadero beach, while I took a break this year .......... hug everyone.

The big step.......La Habana, Cuba

The big step.......La Habana, Cuba, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Hace unos días la mejor amiga de mi esposa nos pidió que le hiciéramos las fotos de la boda, una gran responsabilidad para nosotros que nunca antes lo habíamos hecho.

Me encantan los retos y les traigo una muestra de lo que hemos ido haciendo. Estaré fuera unos días por vacaciones, los veo pronto. Cuidense mucho.

Saludos desde el caluroso Caribe

A few days ago my wife's best friend asked us we did the wedding photos, a great responsibility for us that never before had done.

I love challenges and I bring a sample of what we have been doing. I will be out a few days on holiday, see you soon. Take care much.

Greetings from the warm Caribbean