De lo que fué este hotel en el pasado el poeta Julian del Casal escribió
– Tiene a la entrada una verja de hierro cuyas hojas permanecen siempre abiertas. Detrás de la verja se encuentra un jardín encantador, lleno de plantas deliciosas y de arbustos floridos. Los senderos están cubiertos de arena, a la manera de un parque inglés. En los ángulos del jardín se han levantado cuatro glorietas espaciosas, bajo cuya sombra pueden descansar los huéspedes, sentados alrededor de elegantes mesitas, saboreando sus licores predilectos.
About this hotel the poet Julian del Casal wrote:
- the entry has an iron gate with leaves always remain open. Behind the gate is a lovely garden full of delicious plants and flowering shrubs. The paths are covered with sand, in the manner of an English park. In the corners of the garden have raised four spacious pavilions, under whose shade guests can relax, elegant sitting around tables, sipping your favorite liquor.
View large on black
La idea de este blog puede irse modificando en el tiempo, como modificamos nuestros pasos cada día, pero mostrar un pedacito de la ciudad donde vivo y su gente ha sido siempre mi primicia desde que comencé en el mundo de la fotografía. Por eso quiero compartir con Uds esta visión "Desde mi Habana"
21 abr 2011
Hotel Trotcha......Vedado, Habana, Cuba
20 abr 2011
Curved Sunset.....Malecon Habana
En ocasiones queremos hacerlo diferente, mostrando una parte de nosotros que entendemos como parte de nuestra historia personal, sin embargo formamos parte de un universo diverso, heterogeneo, pero marcado por tendencias, subjetividades y nos movemos en masa, nos agrupamos en torno a un modo de vivir "seguro", olvidando en ocasiones nuestro propio camino, deberíamos creer un poco mas en nosotros y torcer el rumbo fuera de los standares del resto de la sociedad............
Sometimes we want to make it differently, showing a part of us that we understand as part of our personal history, however we are part of a diverse universe, heterogeneous, but marked by trends, subjectivities and we tend to move in masse, we gather around a mode of life called "secure", forgetting our own way sometimes, should we believe a bit more on us and change the course outside the standards of the rest of society ............
View large on black
19 abr 2011
Babel Iznaga.......Trinidad Cuba
Historia pasado y presente se combinan en nuestras vidas cada segundo, no podemos olvidar el pasado y necesitamos continuar en el presente, un dilema tan largo como la humanidad misma.
Momentos de diversar tonalidades cursan nuestros minutos para combinarse en un arcoiris de emociones. Aun cuando el mundo parece venirse abajo, ciertos destellos de color alegran nuestros días.
Aferrarnos a ellos permitira disfrutar de cada día.
History past and present merge in our lives every second, we can not forget the past and we need to continue in the present, a dilemma as long as humanity itself.
Currently enrolled in various shades of our minutes to combine in a rainbow of emotions. Even when the world seems to collapse, some flashes of color brighten our days.
Hold on to them allows us to enjoy every day.
14 abr 2011
CubaMía.........Malecon Habana
Es mi Habana quien me llena de melancolía, recuerdos de todos los colores se agolpan en este muro, vivencias multitudinarias, acompañadas de sonrisas, peticiones, murmullos,amores, huidas, secretos se han contado a tus pies.
Tantos necesitamos de tu compañía y tantos nos regocijamos con tu encuentro.
It is my Havana who fills me with sadness and memories full of colours. This wall gathers multitudinous experiences, accompanied by smiles, requests, whispers, love, leaving, hundreds of secrets had been told at your feet.
Many need your company and many rejoice with your presence.
View large on black
7 abr 2011
Casa del Guajiro Cubano.......Trinidad
Esta casa me recuerda mucho mis vacaciones durante mi niñez, los olores, sabores, texturas, iluminaciones, colores, cambiaron para siempre mi vida.
La quietud, paz y armonía del campesino deberiamos utilizarla mas los que vivimos en las ciudades y para sacar mas partido de la "Sal de la Vida".
This house reminds me of my holidays during my childhood, smells, tastes, textures, lighting, colours, changed my life forever.
The stillness, peace and harmony of the farmer should be use a lot more on us, who lives in cities and take the simple stuffs Mother Earth give us.
View large on black
6 abr 2011
Scars..........Trinidad, Cuba
De un lado las sonrisas esperan al viajero, del otro las preocupaciones asaltan los rincones de la casa.
Ciudad mitad conservada, mitad en deterioro, esperanzas, rutas, la mayor parte enfocadas en quienes llegan, que pueden dejar, comprar, gastar, distintas maneras de aliviar el diario bregar.
On the one hand the smiles await the traveler, the other concerns assault every corner of their houses.
Half preserved city, half deteriorating, hopes, routes, most focused on those who come, what can leave, buy, spend, ways to relieve the daily struggle.
View large on black
1 abr 2011
Amargura y Mercaderes.......Habana Vieja, Cuba.......EXPLORE
A veces la vida nos lleva por caminos que desconocemos, rutas plagadas de mercenarios y buenas acciones, conocer cuando discriminar o torcer el camino, cuando tomar el atajo o subir la montaña es dificil, al final de todo vivir es un reto que debemos tratar de hacer de la mejor manera posible.
Sometimes life takes us down roads we do not know, roads full of mercenaries and good will, knowing when to bend or twist the road, when taking the short cut or climb the mountain, at the end living is a challenge and we should try to make it the best possible way.
View on black
29 mar 2011
Señales.......Signals
Muchas veces buscamos fuera las respuestas a lo que llevamos dentro, no importa cuan lejos vamos, la esencia de cada día depende de nosotros..... al menos en parte. La otra preferimos dejarla en manos de la suerte, destino, fortuna, quien sabe........
Hoy debo entregar en clase un retrato sicologico, espero me ayuden con sus comentarios y recomendaciones
Many times we seek out the answers to what we have inside, no matter how far we go, the essence of each day depends on us...at least part of it, the other prefer to be left to luck, fate, fortune, who knows ...... ..
Today in class I have to present a psychological portrait, I hope they help me with your comments and recommendations
21 mar 2011
Camino tormentoso.....Pinar del Río, Cuba
Hacia donde se dirige hoy la humanidad, guerras por doquier, escasean los alimentos, las buenas ganas, las sonrisas.
Necesitamos cambiar ese recorrido que nos lleva hacia la tormenta y reconciliar, compartir, colaborar mas con quienes lo necesitan.
No necesitamos enviar nuestra ayuda hacia otro continente, basta con mirar la cara de nuestro vecino, algún miembro de nuestra familia que podamos aliviar con nuestra sonrisa, en ocasiones basta con tender la mano.
Mis mejores deseos para Uds.amigos míos.
Where humanity it is headed today, wars everywhere, scarse food, good wills, smiles.
We need to change the path that leads to the storm and reconcile, share, collaborate more with those in need.
No need to send our support to another continent, just look at the face of our neighbor, a member of our family, we can help only with our smile, sometimes is enough to give a hand.
My best wishes for you friends of mine.
View large on black
2 mar 2011
Self-Employed........Cuba
Cuando mire a mi alrededor me encontre con las sonrisas que se escapan de curiosos y transeuntes que lo observan, este magico momento me hizo sentir que su trabajo es mucho mas de lo que la luz de la tarde refleja.
1 mar 2011
Mira todas mis obras en http://reycuba.artelista.com
">
Mira todas mis obras en http://reycuba.artelista.com
Hay que ir probando nuevas variantes de ver el mundo, encontré este sitio por un amigo, veremos sobre que derroteros me lleva, un abrazo a todos. Espero que comiencen la semana con mucha fuerza
18 feb 2011
Havana Copper Bay
Los colores de este atardecer me recuerdan como veo hoy la Habana y el mundo que me rodea. Internet nos mantiene a todos tan cerca, a pesar de las distancias. Pensar que debías esperar mas de 2 meses para saber de los tuyos en cualquier terruño fuera de Cuba . Hoy basta con un click para al menos leer, estoy bien, voy sobreviviendo, el mundo es o no como pensaba, pero estoy bien...............
Los quiero, que tengan un buen fin de semana
16 feb 2011
Pasos........Steps.......Spain
Soñar tiene un precio y debemos estar dispuestos a pagar por ello.
It is difficult to know where we direct our steps, some roads appear clear enough, but some others uncertain, however is important not lose sight of the objectives, although some look closer than others.
Dream has a price and we must be willing to pay for it.
Shot taken January 2009 , Fujifilm S9000, Vila Franca del Penedes, Spain, ISO200, f/3.6, 1/10 sec
View large on black
14 feb 2011
Boat´s Hope...............Ariguanabo´s River
Will this blue turn cold what´s already warm
Will this daily blue stream re-enforce the old concepts
When the blue will turn into something else. I guess will depend on us and no one else.
9 feb 2011
Bandera Cubana......Plaza de la Catedral
Diseños y colores nos marcan en un territorio o pedacito de este planeta, cultura, formas, costumbres, inclusive habitos alimenticios. Otros deciden viajar y encontrar nuevas formas para vivir.......pero esos colores siempre marcaran de alguna manera nuestro camino en este pequeño planeta.
View large on black
Nikon D90, Tokina 11-16, f/11, 4s, ISO 200
4 feb 2011
Habana Panorama
Resulta que de tan familiar que se hace, me voy perdiendo lo que se hizo nuevo, lo que pretende crecer en el trillado camino de cada día.
Días grises ensombrecen el futuro, movimientos de todo tipo se leen por todas partes, sin embargo una paz me rodea, no desespero, no me resiento por lo no alcanzado, sino tratando de aprovechar inclusive en este gris que me rodea algunos tonos que puedan servirme de apoyo.
Trato a diario de hacer mi camino diferente, aunque recorra el mismo ya trillado cientos de veces, en ocasiones me sorprendo respirando bien profundo, como si el aire que me rodea se agotara en los próximos segundos y resulta gratificante notar que podemos hacerlo diferente, aún cuando solo disponemos de alguna azotea de la vida.
25 ene 2011
El Tiempo
Las sociedades y gobiernos, como la vida de cada uno de nosotros, ponen el empeño y esfuerzos en determinadas direcciones, prioridades y directrices se trazan en algunos sentidos, sin embargo olvidamos otros caminos, menos transitados.
Algunos movimientos parecen caóticos, otros mas organizados, pero que dejamos para mañana, lo que no queremos hacer hoy o lo que no nos atrevemos.¿ Quien será el responsable, recursos o voluntades?
Porque olvidarnos del cada día y poner tanto empeño en el futuro, acaso imaginamos que pueda ser diferente.
Múltiples tropiezos nos rodean, en ocasiones nosotros mismos bloqueamos lo nuevo o lo viejo, sencillamente por ser diferente. Respirar fuera de la burbuja que hemos edificado y modificar los patrones puede resultar gratificante o sencillamente nuevo.
Las pocas veces que nos permitimos salirnos de la ruta definida, respiramos a tope y oxigenamos las esperanzas, definitivamente tenemos que aceptar que existe lo diverso.
A veces resulta complicado, pero no debemos olvidar que existen otros caminos, nuestros pasos deben conciliar y repasar lo desandado, para anudar nuevas perspectivas.
Las noticias como cada día pretenden darle base a nuestras opiniones y decisiones. Mas no olvidemos que tuvimos un pasado, que mantiene este presente y pretende "asegurar" el futuro.
15 nov 2010
Deseos Habaneros
21 oct 2010
..........Dice mi amigo Roberto...........
Ël como muchos de nosotros que llevamos tiempo narrando historias, con esta frase dejo entreabierta la puerta de la duda que siempre me ronda.
¿Donde comienza la verdad y termina la mentira?
Límites, bordes peligrosos del camino que en ocasiones se muestran apacibles ante nuestro diario bregar.
Rutas, palabras, acciones miles de veces repetidas pueden tornar la mentira en verdad, al menos por algunos minutos que a veces se convierten en años.
Al decidir no vivir la comedia, estaremos decidiendo bien o mal? Cuanto de la comedia ya vive dentro de nosotros y forma parte de cada día.
Cuantos de nosotros seremos capaces de desterrarla o desterrarnos algún lugar diferente a vivir otra comedia.
6 oct 2010
Campiña Cubana …Pasado y Presente..... (trabajo de curso)
La profundidad, dimensión y alcance de cada escena, ha sido propiciada por la combinación del uso de la selección de enfoque, así como de diversas perspectivas; que permiten el confluir de los distintos planos, reforzando el sentido de profundidad y volumen de cada escena.