Yumuri 2.15

Yumuri 2.15, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Matanzas tiene varios ríos en su extensión y algunos discurren a través de su ciudad y el río Yumurí es uno de ellos.

Indiscutible que la palabra Yumurí es de origen indígena. Tiene una extensión de 15 km aproximadamente.

Existe una leyenda donde se dice que esta palabra proviene del grito que daban los tainos (cultura que dominaba en la isla de Cuba a la llegada de los europeos a las Américas) al lanzarse desde uno de los riscos en el valle.

Se dice que fueron muchos los tainos que prefirieron suicidarse antes de tolerar el trato que recibían.

Entonces, cuenta la leyenda, que se paraban en un risco y dando el grito de “Yu murí”, o Yo muero, se arrojaban al abismo.

No sabemos si la leyenda del Yumurí es cierta o no, pero esto sí ha ocurrido en otras culturas del mundo y es muy cierto que en el valle y la zona de Matanzas próxima había poblados tainos.

En nuestro photowalk hicimos fotos en tres de los puentes que cruzan este río, uno para transeúntes, otro para autos y el tercero para vehículos ferroviarios.

Las fotos a continuación son del último de los tres puentes.

Matanzas has several rivers in its extent and some run through your city and the Yumurí river is one of them.

No doubt that the word yumurí is of indigenous origin. It has an extension of 15 km approximately.

There is a legend where it is said that this word comes from the cry that gave the tainos (culture that dominated the island of Cuba to the arrival of Europeans in the Americas) at launch from one of the cliffs in the valley.

It is said that there were many Taino indians who chose to commit suicide before you tolerate the treatment they received.

Then, the legend has it that stopped on a cliff and giving the cry of "Yu muri", or I die, were thrown into the abyss.

Don't know if the legend of the Yumurí is true or not, but this if it has happened in other cultures of the world, and it is very true that in the valley and the area of Matanzas next there had been villages tainos.

In our photowalk we took pictures in three of the bridges across the river, one for passers-by, another for cars and the third for rail vehicles.

The photos below are the last of the three bridges. In the next few photos the i describe a little more than what was for me the most special moment of the photowalk.