Mostrando entradas con la etiqueta la habana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta la habana. Mostrar todas las entradas

16 jun. 2014

Morro, La Habana, Cuba


Y se convierten los segundos en años para cubrir con la tibia tarde los recuerdos de un alma en tempestad.

And the seconds transform in years covered with warm afternoon memories of a tempest soul.

17 feb. 2014

Testamento

Testamento by Rey Cuba
Testamento, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Y quedas como monumento a los años, otrora búsquedas de sueños, mago de las sonrisas, intérprete de la tristeza marcada por el tiempo. Cuántos de tus asientos dieron cobija a transeúntes de esta y otras ciudades, cuántos s quedarían marcados para siempre con lo acontecido en tu sala.

Cine Teatro Capitolio Campoamor... prefiero que lo lean en las palabras de Miguel Barnet.

lazarosarmiento.blogspot.com/2009/09/teatro-campoamor.html

And you stay as a monument to the years early dreams searches, wizard of smiles, sadness interpreter marked by time. Many of your seats gave shelter to passers from this and other cities, many would be marked forever with what happened inside.

Cine Teatro Campoamor Capitol ... I prefer to read it in the words of Miguel Barnet.

lazarosarmiento.blogspot.com/2009/09/teatro-campoamor.html

10 feb. 2014

Clau´s hair...strobist

Clau´s hair...strobist by Rey Cuba
Clau´s hair...strobist, a photo by Rey Cuba on Flickr.
Strobist practice one translucent umbrella right of the camera with a Metz 48 AF1, triggered by Yongnuo RF603 and a warm reflector down.

4 feb. 2014

Claudia soft strobist

Claudia soft strobist by Rey Cuba
Claudia soft strobist, a photo by Rey Cuba on Flickr.
At the Panamerican tennis court in Havana, with Sabrina holding the flash cover with an small softbox 1/2 CTO at the right side of the camera, flash METZ 48AF1, triggered by RF603.

31 ene. 2014

Prado y Trocadero

Prado y Trocadero by Rey Cuba

Prado y Trocadero, a photo by Rey Cuba on Flickr.
Construido originalmente para albergar a la Asociación de Dependientes del Comercio de la Habana (1907), su arquitectura evoca los códigos del renacimiento veneciano. El edificio en sus inicios contenía una biblioteca, una sala de juegos, una sala de danza, asi como academias de dibujo, danza y música.

El edificio sufrió algunas modificaciones arquitectónicas y de uso a lo largo de su historia, su planta baja se transformó en un cine (Negrete), luego las plantas superiores sirvieron de escuela y lugar de entrenamiento para atletas de esgrima y gimnasia, entre otras disciplinas. Hoy es la sede de la Escuela del Ballet Nacional de Cuba.

Built originally to house the Association of dependent of the trade of Havana (1907), its architecture evokes the codes of the Venetian Renaissance.

The building initially contained a library, a games room, a dance hall, as well as drawing, dance and music academies. The building suffered some architectural modifications use throughout its history, its ground floor was transformed into a cinema (Negrete), then the upper floors served as a school and training for athletes of fencing and gymnastics, among other disciplines. Today it is the headquarters of the National Ballet School of Cuba.

10 ene. 2014

Old Havana streets

Old Havana streets by Rey Cuba

Old Havana streets, a photo by Rey Cuba on Flickr.
Es bello indagar en la historia de lugares de La Habana, este edificio se encuentra en la esquina de las calles Monserrate y Empedrado.

Hace poco mientras regresaba con Laura de tomar fotos para un encargo, me atrapó nuevamente esta locación , hurgando un poco en su historia me encontré con sus múltiples usos... desde cuartel de caballería en 1764, sede del Ministerio de Defensa, hasta sede administrativa del Museo Nacional hoy en día...

Es la calle Empedrado famosa por varias razones, fue la primera vía pavimentada de toda la ciudad y en ella se encuentra la famosa Bodeguita del Medio habanera.

Este rincón habanero me sirvió de motivación suficiente para recorrer nuevamente la ciudad en busca de su historia.

It is beautiful to look into the history of places in Havana, this building is on the corner of Monserrate and Empedrado.

Recently while returning with Laura to take photos for an assignment, This location caught my attention, looking at its history the place has had many uses ... from cavalry barracks in 1764, houses the Ministry of Defence until administrative headquarters of the National Museum today ...

Empedrado street is the famous for various reasons, it was the first paved road in the entire city and it is the place where the famous habanera Bodeguita del Medio is located.

This corner served me as a motivator to tour the city again looking for its story.

13 dic. 2011

Camino de los suspiros

Camino de los suspiros by Rey Cuba
Camino de los suspiros, a photo by Rey Cuba on Flickr.
Lo que fuimos, lo que somos, el resultado de donde estuvimos y hacia donde vamos, asi se nos pasa la vida en un abrir y cerrar de ojos.

Ojala y mis hijos puedan tener la luz que necesitan, encontrarse en sus caminos y dejen las huellas de su paso por la vida, como pretendo hacer yo mismo.

Dedicada a Juan Ramón Rey (el rey de las marinas)

www.flickr.com/photos/jrrey/

Estoy muy contento, pues Altfoto y uno de sus editores el Sr. Fernando Barranzuela tuvo el detalle de incluir una de mis fotos en un artículo del pasado viernes, les paso el link.

altfoto.com/2011/12/altfoto-pool-secretos-de-un-papalote


What we were, what we are, the result of where we were and where we are going, life goes through in a blink of an eye.

I wish my children can have the light that they need, be found in their own ways and mark the tracks of their footsteps, through life as I intend to make myself.

Dedicated to Juan Ramón Rey King of the seascapes

www.flickr.com/photos/jrrey/

I´m really happy because Altfoto publish an article with one of my photos, thanks to Fernando Barranzuela for this detail.

The article is in spanish.

altfoto.com/2011/12/altfoto-pool-secretos-de-un-papalote