Mostrando entradas con la etiqueta photos cuba. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta photos cuba. Mostrar todas las entradas

31 ene 2014

Prado y Trocadero

Prado y Trocadero by Rey Cuba

Prado y Trocadero, a photo by Rey Cuba on Flickr.
Construido originalmente para albergar a la Asociación de Dependientes del Comercio de la Habana (1907), su arquitectura evoca los códigos del renacimiento veneciano. El edificio en sus inicios contenía una biblioteca, una sala de juegos, una sala de danza, asi como academias de dibujo, danza y música.

El edificio sufrió algunas modificaciones arquitectónicas y de uso a lo largo de su historia, su planta baja se transformó en un cine (Negrete), luego las plantas superiores sirvieron de escuela y lugar de entrenamiento para atletas de esgrima y gimnasia, entre otras disciplinas. Hoy es la sede de la Escuela del Ballet Nacional de Cuba.

Built originally to house the Association of dependent of the trade of Havana (1907), its architecture evokes the codes of the Venetian Renaissance.

The building initially contained a library, a games room, a dance hall, as well as drawing, dance and music academies. The building suffered some architectural modifications use throughout its history, its ground floor was transformed into a cinema (Negrete), then the upper floors served as a school and training for athletes of fencing and gymnastics, among other disciplines. Today it is the headquarters of the National Ballet School of Cuba.

12 ene 2012

Cienfuegos...Cuba Photography

Soy de los que amanece cada día bien temprano, suelo mirar por la ventana de casa y mis ojos salen en busca de la luz que nos envuelve.

Esta mañana en Cienfuegos como acostumbro salí en busca de las buenas energías de comienzo de año y mientras el sol calentaba mi cuerpo, me dedique a disfrutar de los reflejos mañaneros.

Espero algún día ser capaz de reflejar en mis fotos una parte de lo que mis ojos respiran a través de la luz. 

Les deseo a todos un día pleno de buenas energías. 



I am one of those that dawns every day to a good early, use to wake up and peer  out the window at home and my eyes go in search of the light that surrounds us. 

This morning in Cienfuegos as is my custom i went in search of the good energies of beginning of the year and while the sun warmed my body, i devoted to enjoy the morning reflexes.

 I hope someday to be able to reflect in my photos a part of what my eyes breathe through the light.

 I wish you all a day filled with good energies.

10 ene 2012

Minas de Matahambre

Minas de Matahambre by Rey Cuba
Minas de Matahambre, a photo by Rey Cuba on Flickr.

Recitan algunos entendidos que el origen del nombre del lugar se debe a que algunos ganaderos llegaban a la zona en busca de comida, es decir matar el hambre.

Estuve leyendo en algunas bibliografias y en esta zona al noreste de Pinar del Río se descubrió en los inicios del siglo XX los yacimientos de cobre.

Fueron explotados grandemente por una compañía Norteamericana y después de 1959 por el gobierno cubano. Contiene la segunda mina mas profunda de América con 1553 metros, nivel 45 refieren los entendidos.

Se dejo de explotar en 1997 y hoy es considerada Monumento Nacional. Algunas personas referían que también se extraía oro, pero no he podido encontrar ninguna referencia al respecto.

En lo personal de mi corta visita al lugar puedo comentarles que me pareció fascinante llegar a las montañas que rodean la población y descubrir que el pueblo era mucho mas grande de lo que había imaginado, de acuerdo a las cifras oficiales debe tener aproximadamente 34 000 habitantes.

Recite some pundits that the origin of the name of the place is because some farmers came to the area in search of food, i.e. kill hunger.

I was reading in some bibliographies and in this area to the northeast of Pinar del Rio was discovered at the beginning of the 20th century copper deposits.

They were exploited greatly by an American company and after 1959 by the cuban government.

Contains the second mine deeper of America with 1553 meters, level 45 refer the knowledgeable ones. It was left to exploit in 1997 and today is considered National Monument.

Some people talked about the extraction of gold, but i could not find any reference in this regard.

In the staff of my short visit to the place i can also tell you that i found fascinating to get into the mountains that surround the population and to discover that the people was much bigger than i had imagined, according to official figures should have about 34 000 inhabitants.